Rene ambos términos son correctos (en el sentido etimológico). De hecho en referencias especializadas en el idioma español no aparecen separadas sino que tienen la misma raiz latina. Creatura es más formal, y es el término original del latin, que se refiere a -ser creado por- (creaturas de Dios). Con el tiempo, el término degeneró en -criatura- y hoy es el término que más se utiliza y el más coloquial. Pesa de todos modos sobre -criatura- un significado de niñez y crianza y ese no es realmente el sentido que tiene en la palabra de Dios. El sentido real de dicha palabra en las Sagradas Escrituras es CREACION DE DIOS, por lo tanto conservar la raiz latina es más preciso. UN ABRAZO EN CRISTO JESúS.