Nicolas bendiciones, en efecto el termino se hace muy común, pero se utiliza como una estrategia que sin el debido estudio puede tergiversarse con facilidad.
NO ES DOCTRINA CATóLICA y tiene connotaciones confusas y de inclinaciones variadas, que no siempre encuentran la mejor explicación. En efecto hay sectas y grupos evangélicos que usan el termino y tanto para ellos como para nosotros (en honor a la búsqueda de la verdad) representa la misma confusión.
Particularmente NO COMULGO CON EL USO DE ESE TERMINO, ni aun con su debida explicación porque simplemente me parece errado, inadecuado y como tu mismo lo ves es confuso. Puede llevar a desconocer las circunstancias de la vida y a la prueba como elementos de salvación y poner en tela de juicio a Dios, pero tienes razón, y no se puede desconocer,cuando dices que se está usando entre los católicos (yo diría que desafortunadamente). Por mi parte no lo usaría jamás y catequizaría en otra dirección y con otro enfoque y otros términos ya que estos me resultan anti-bíblicos.
Pero para responder a tu pregunta, a lo que hace referencia esto es simplemente (y tómalo como dato de conocimiento) es el resentimiento subconsciente hacia Dios y la subjetiva revelación contra él cuando, ante ciertas circunstancias de la vida, lo vemos injusto, malo y castigador. NO IMPLICA CULPABILIDAD ALGUNA DE DIOS, sino por el contrario una injusta sensación propia del hombre que no le permite su sanación espiritual.
UN ABRAZO EN EL AMOR DE CRISTO JESúS.