Hernan, saludos.
Pecado es NO HACER LA VOLUNTAD DE DIOS, nada tiene que ver con hacer la voluntad de los hombres. Si es algo de índole espiritual, pues la razón natural cristiana nos manda a obrar bien, si es una obra corporal con un buen fin y que está dentro de nuestras capacidades que se haga por el bien del otro, pero la trascendencia del alma del moribundo no depende de los actos de los vivientes sino de las buenas obras propias.
Háganse una pregunta cristiana: ¿Esta mi suegra en el sepulcro? Si la respuesta es si, pecan ustedes porque desconfían de la promesa de Jesucristo.
Más bien hay que orar por esa alma porque su preocupación mayor al morir no era la unión con Dios sino un mero acto terrenal, el estar con su hija (que no está en el cadáver). Todo esto sin ningún fundamento en la fe cristiana.
Y ustedes libérense de esa carga, que solo los hace vivir en superstición.
Del Salmo 15:
Por eso se me alegra el corazón,
se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción.
Me enseñarás el sendero de la vida,
me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu derecha.
BENDICIONES