Rafael,
-Hipóstasis- es un término griego y se usa como equivalente de -ser- o -sustancia-.
El término que se usa entonces para Jesucristo es UNIóN HIPOSTáTICA (unión de 2 sustancias) y es un tecnicismo para explicar el concepto.
En Cristo defiende la Iglesia por la Tradición y por la Sagrada Palabra, que se presentan la unión de las 2 naturalezas: Humana ( = Juan 1,14 y muchas otras) y Divina ( = Colosenses 2,9 y muchas otras), en donde se reconoce a Jesús en todo momento como plenamente hombre y plenamente Dios.
No complementarios ni mitad hombre, mitad Dios. Ni fue -casi- un hombre , ni fue -casi- Dios, sino ambas cosas a la vez desde engendrado, en la muerte y en su resurrección. Es un misterio de fe, sobre la naturaleza de Dios, así que no te esfuerces por llevarlo necesariamente a la lógica.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inevitable aprovechar citar a SAN CIRILO DE ALEJANDRIA que presidió el Concilio de éfeso del que se derivo la Proclamación de María Theotokos (Madre de Dios) Siglo IV d.C) :
-Nosotros confesamos... que Nuestro Señor Jesucristo, el Hijo unigénito de Dios, es perfectamente Dios y perfectamente hombre; que nació del Padre desde toda la eternidad según la divinidad; que en los últimos tiempos... nació, según la humanidad, de la Virgen María, para nuestra salvación; que es consustancial al Padre según la divinidad, consustancial a nosotros según la humanidad. Se ha producido una unión de las naturalezas, y por esto nosotros confesamos un solo Cristo, un solo Hijo, un solo Señor. A causa de esta unión sin mezcla (nosotros confesamos que la Santa Virgen es Madre de Dios, porque Dios, el Verbo, se hizo carne y hombre, y desde la concepción se unió al templo que tomó de su seno.-
BENDICIONES