Un Espacio Católico de Evangelización

| Inicio | Audio Biblia | Biblia | Blog | Chat | Cine | Conocer | Diversión | Imágenes | Galería | Letras | Libros | Música | Oraciones | Preguntas | Radio | Temas |


Una disculpa si el contenido de este baner no es apropiado, trabajamos en ello. Bendiciones.

0 votos
18 visitas
por (140 puntos) en Biblia
Mi pregunta es que significa el # que esta en el parentesis que es el numero siguiente) seguido del # de cada salmo?

2 Respuestas

0 votos
por (17,420 puntos)
La diferencia de numeración de los Salmos surge al confrontar el texto hebreo por un lado, con las versiones griega y latina por otro
0 votos
por (36,060 puntos)
Carolina, bendiciones. En la mayor parte de las Biblias se sigue el criterio (mantenido por la Nova Vulgata ) de numerar los Salmos con la numeración hebrea, seguida de la numeración griega-latina (Septuagésima)entre paréntesis. Así, por ejemplo, el conocido salmo Miserere es el Salmo 51 (50), y el Salmo 23 (22) . La Biblia hebrea contiene 150 salmos. La Septuagésima ( se llamó asi por el número de traductores que trabajaron en la obra en Siglo III a.C) tiene 151, pero expresamente señala que el último salmo no es canónico. La Biblia Vulgata (obra de San Jerónimo y primera traducción al latín) sigue la numeración de la Septuagésima pero omite el salmo 151. UN ABRAZO EN CRISTO JESúS.
Bienvenido a Pregunta Católica, donde puedes hacer preguntas y recibir respuestas de otros miembros de la comunidad.
...